1. North Vancouver, West Vancouver Back Mise à jour : 2006-03-27 Avis importants

North Vancouver, West Vancouver Retour Mise à jour : 2006-03-27 Avis importants

2. Vancouver Paralympic Village aerial view

Vue aérienne du Village paralympique de Vancouver

3. Strong Motion accelerograph deployment - Greater Vancouver Area

Déploiement des instruments pour secousses fortes - région métropolitaine de Vancouver

4. Vancouver, British Columbia September 11, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 11 septembre 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

5. Vancouver, British Columbia March 10, 2006 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 10 mars 2006 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

6. Ticket agent remembers selling Brewer a one-way bus fare to Vancouver.

Le guichetier se souvient avoir vendu à Brewer un aller simple pour Vancouver

7. ◦ ice sledge hockey 4 competition venue sites in Vancouver and Whistler

• Aux Jeux paralympiques d’hiver : parmi les trois premières places au compte de médailles

8. Surface mount led alphanumeric display

Affichage alphanumerique a del monte en surface

9. (Vancouver) announced positive results from its Adhibit(TM) Adhesion Prevention Gel Myomectomy Study.

(Vancouver) a annoncé des résultats positifs pour son étude sur Adhibit(MC), son gel de prévention des adhérences dans la myomectomie.

10. The optoelectronic module (112) comprises a mount (116) wherein the mount (116) is of two-dimensional design.

Ledit module optoélectronique (112) comprend un support (116), ledit support (116) étant conçu plan.

11. The only tug that met the requirements was the "JRW" in Vancouver.

Le seul qui répondait aux besoins était le « JRW » à Vancouver.

12. Adjustable wing nut-less cymbal mount

Support de cymbale sans écrou à aile réglable

13. Vertically adjustable mount for jack assembly

Montant réglable verticalement pour élément de vérin

14. The various socket configurations can use two-mount and three-mount configurations to facilitate adaptability to high density routing.

Les différentes configurations de douille peuvent utiliser des configurations à double et à triple montage pour faciliter l’adaptation au routage haute densité.

15. Ventilated curb-mount skylight with separable hinge

Fenêtre de toit ventilée montée sur costière comportant une articulation séparable

16. It would also effectively forbid larger charters and corporate aircraft from flying into Greater Vancouver.

Cette interdiction pourrait également avoir pour effet d’empêcher les vols affrétés d’envergure et les aéronefs d’affaires d’accéder à la région du Grand Vancouver.

17. As a young able-bodied seaman, Vancouver was being trained for the position of midshipman.

En tant que matelot breveté, Vancouver était formé pour le poste d’aspirant de marine.

18. In Vancouver, Boudrias would earn the nickname 'Superpest' for his tremendous skating and forechecking abilities.

À Vancouver, Boudrias hérite du surnom de « Superpest » pour son excellent patinage et ses qualités en récupération du palet.

19. Decoupling end mount system for shock absorbers

Systeme de montage terminal a decouplage pour absorbeurs de chocs

20. Two long-term acoustic recording units were also deployed off the northwest end of Vancouver Island.

Deux blocs d’enregistrement acoustique à long terme ont également été déployés au large de la côte nord-ouest de l’île de Vancouver.

21. Northern goshawk (Accipiter gentilis laingi) population inventory summary for Vancouver Island, British Columbia (1999/2000).

Ministry of Environment, Lands and Parks, Nanaimo (Colombie-Britannique).

22. His Vancouver work (1940-70) continued to explore abstraction inspired by the rhythms of nature.

Dans les oeuvres qu'il produit à Vancouver (1940-1970), il s'inspire des rythmes de la nature pour continuer à explorer l'art abstrait.

23. This is almost the equivalent of shipping the same amount of product from Nova Scotia to Vancouver.

Ce coût est à peu près identique au coût d’expédition d’un même chargement, de la Nouvelle-Écosse à Vancouver.

24. The cost of living in Vancouver was also a concern with potential students in Aboriginal communities.

C’est aussi un sujet d’inquiétude chez les étudiants potentiels des communautés autochtones.

25. The two women competed against each other in singles and tag team matches in Vancouver All Star Wrestling.

Les 2 femmes combattent ensemble dans des matchs solo et en équipe à Vancouver All Star Wrestling.

26. It was long after that when alluvial gold was discovered at Mount Lyell, prompting the formation of the Mount Lyell Gold Mining Company in 1881.

La région a été explorée pour la première fois en 1862.mais c'est longtemps après que de l'or alluvial a été découvert dans la région du mont Lyell, aboutissant à la création de la Mount Lyell Gold Mining Company en 1881.

27. At 4:00 a.m. PDT today ridge located on a line north-south over northern Vancouver Island.

À 4 h HAP aujourd'hui crête barométrique située sur une ligne nord-sud sur le nord de l'île de Vancouver.

28. Vancouver experienced its wettest January and wettest November on record, with November tying for the wettest month

Vancouver a vécu les mois de janvier et de novembre les plus pluvieux jamais enregistrés, novembre ayant été le mois le plus pluvieux.

29. Since their last major rebuilding, these cars have accumulated over one million miles in service between Toronto and Vancouver.

Depuis les derniers travaux importants de remise en état, ces voitures ont parcouru plus d'un million de milles entre Toronto et Vancouver.

30. • The rugged cliffs of Mount Hector dominate the southeast skyline.

• Au sud-est, les parois hautes et accidentées du mont Hector dominent l’horizon.

31. Systems and apparatus for tether termination mount for tethered aerial vehicles

Systèmes et appareils pour support de terminaison de câble d'attache pour véhicules aériens attachés

32. Mount Nyiragongo is one of the most active volcanoes in Africa.

Le mont Nyiragongo est l'un des volcans les plus actifs d'Afrique.

33. Ion beam accelerating apparatus with electrodes mounted in a movable mount

Appareil accélérant un faisceau d'ions comprenant des électrodes montées sur support mobile

34. Society for the Promotion of Design & Innovation in BC DesignWest is a Vancouver-based volunteer consortium of design aficionados.

Société pour la promotion du design et de l’innovation en CB DesignWest est un consortium de bénévoles basé à Vancouver et composé d’amateurs de design.

35. • Newfoundland / Terre-neuve Top BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE AERO GARMENT LTD 333 WOODLAND DRIVE VANCOUVER, BC V5L3P6 APPAREL GROUP LTD.

• Newfoundland / Terre-neuve Haut BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE AERO GARMENT LTD 333 WOODLAND DRIVE VANCOUVER, BC V5L3P6 APPAREL GROUP LTD.

36. The City of Vancouver has introduced a Bicycle Network Rationale, which has modified Vancouver’s road grid system to accommodate cyclists.

La Ville de Vancouver a lancé l'initiative de la Raison d'être du réseau de pistes cyclables, modifiant ainsi le réseau routier de Vancouver afin d'accommoder les cyclistes.

37. Office machines for applying protective plastic film laminate and/or adhesive mount

Machines de bureau pour appliqué un film plastique protecteur et/ou un support adhésif

38. Accommodations There are no road-accessible campgrounds in Mount Revelstoke National Park.

Hébergement Le parc ne renferme aucun terrain de camping accessible en voiture.

39. (March 13, 2002 – Vancouver, B.C.) – Minister of Industry Allan Rock announced today that the National Research Council (NRC) will increase funding for fuel cell research and development at its NRC Innovation Centre in Vancouver, B.C., by a total of $20 million over the next five years.

Version imprimable Accueil > Salle de presse > Communiqués 2002 > Allan Rock annonce un investissement de 20 millions de dollars dans les technologies des piles à combustible et de l'hydrogène (Le 13 mars 2002 – Vancouver, C.-B.) – Le ministre de l'Industrie, Allan Rock, a annoncé aujourd'hui que le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) allait accroître de 20 millions de dollars sur cinq ans le financement de la recherche et du développement dans le domaine des piles à combustible à son Centre d'innovation de Vancouver, en Colombie-Britannique.

40. Both have been derived from the word of Mount Abura and the temple.

Les deux ont été dérivés de la parole du Mont Abura et le temple.

41. The highest point is Mount Hillaby, which rises to # metres above sea level

La formation la plus élevée est le mont Hillaby, qui culmine à # m d'altitude

42. There are superb views of the Bow Valley and across to Mount Rundle.

Vous aurez une vue superbe de la vallée de la Bow et du mont Rundle.

43. 99-517 Cable Ronge Inc., La Ronge, Saskatchewan APPROVED - Addition of a transmitter to distribute, in non-encrypted mode, CFMI-FM Vancouver.

REFUSÉ - Demande de diffuser un minimum global de 25 % de contenu canadien pour la musique populaire diffusée sur les ondes de CFLG-FM et CJSS-FM.

44. VisionMount VMCA7 ceiling plate adapter attaches to existing mount pipe for easy ceiling installation.

L'adaptateur pour plaque VisionMount VMCA7 se fixe sur le tube du support existant pour faciliter la pose au plafond.

45. The regulator case and diaphragm assembly mount on the opposite face of the manifold.

Le boîtier du régulateur et l'ensemble membrane sont montés sur la face opposée du collecteur.

46. Electrical components, namely, rack mount AC and DC and outdoor power supplies for CCTV

Composants électriques, à savoir alimentations électriques CA, CC et d'extérieur montées sur support pour télévision en circuit fermé

47. A sunroof assembly has a frame, including two tracks, that mount to a vehicle roof.

L'invention concerne un ensemble toit ouvrant comportant un cadre, doté de deux rails, qui se monte sur un toit de véhicule.

48. Collectively the Mount Roosevelt Formation reflects alluvial fan delta progradation into a transgressive marine environment.

Dans son ensemble, la Formation de Mount Roosevelt est le reflet de la progradation d’un delta alluvionnaire en un environnement marin de transgression.

49. Surface mount photocell with typical range of 20 meters and dimensions 10,5x3,5x3,5cm. Adjustable mechanically 180o.

Photocellule orientable 180o, pour pose en applique, de dimensions 10,5 x 3,5 x3,5 cm et d’une portée de 20 mètres.

50. Mount Yoko has shown the most recent activity and is now considered an active volcano.

Le mont Yoko, qui a montré une activité très récente, est considéré comme un volcan actif.

51. An 8 mm Schwarzlose machine gun was added on a semi-circular mount for an observer.

Une mitrailleuse Schwarzlose de 8 mm a été ajoutée sur un support semi-circulaire pour l'observateur.

52. Mount Teshio is made from felsic non-alkali rock from 15 to 7 million years old.

Le mont Teshio est composé de roche felsique non-alcaline vieille de 15 à 7 millions d'années.

53. The peak of the highest mountain in Pinghe County (Mount Daqin) is #,# metres above sea level

Le point culminant du comté de Pinghe (Daqin) se trouve à #,# mètres au-dessus du niveau de la mer

54. Note: The Google Nest Mini (2nd gen) has a wall mount screw slot on the back.

Remarque : l'enceinte Google Nest Mini (2e génération) est dotée d'une fente pour vis à fixation murale à l'arrière.

55. Thom Hogan Nikon Mount Adapter FT1 Compatible Lens List Nikon Nikon V1 + FT1 Mount Adapter + 400mm f/2.8 + Teleconverter TC 2.0 Experimental Nikon 1 V1 and FT1 on Nikon AF-S 600mm f/4 VR lens + TC-14EII teleconverter USA

Thom Hogan ↑ Nikon Mount Adapter FT1 Compatible Lens List Nikon ↑ Nikon V1 + FT1 Mount Adapter + 400mm f/2.8 + Teleconverter TC 2.0 Experimental « Copie archivée » (version du 28 février 2012 sur l'Internet Archive) ↑ Nikon 1 V1 and FT1 on Nikon AF-S 600mm f/4 VR lens + TC-14EII teleconverter Portail de la photographie

56. An interchangeable lens (50) is mounted to a camera body (1) via the aforementioned mount adapter (30).

Un objectif interchangeable (50) est monté sur un boîtier d'appareil photo (1) par l'intermédiaire de l'adaptateur de montage précité (30).

57. The probe pin is aligned by adjusting the attaching position of the mount to the prober frame.

L’aiguille de sonde est alignée par l’ajustement de la position de fixation du montage au cadre de sondeur.

58. Disclosed is an air conditioner includs a cabinet that is configured to mount on an indoor ceiling.

L'invention concerne un climatiseur comprenant un coffret qui est configuré à des fins de montage sur un plafond intérieur.

59. • Vibrations are reduced by means of shock-absorbing mount cushions and a flex tube for the exhaust.

• Vibrations du moteur réduites grâce au montage sur silentblocs et au tuyau flexible pour l'échappement.

60. TDS Meter: One Panel Mount TDS Meter - Provides you with accurate readings of the product water quality.

Contrôle : Ordinateur minitrol® pour la gestion du système.

61. its substage assembly shall incorporate an Abbe or achromatic phase-contrast condenser in a centring focusing mount

le dispositif situé sous la platine comprend un condenseur d

62. A nozzle tip (78) that is adapted to removably mount with a liquid fuel pipe (76) is provided.

On a prévu une pointe (78) de buse adaptée pour être montée amovible sur un conduit (76) de combustible liquide.

63. An example lever apparatus includes a lever arm (202) to rotatably mount to a stem of an actuator.

Un appareil de levier exemplaire comprend un bras de levier (202) devant être monté à rotation sur une tige d'un actionneur.

64. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

65. She owned a considerable amount of valuable property in the town, mostly situated on the Mount Albion Estate.

Elle possédait une quantité considérable de biens de grande valeur dans la ville, principalement situés sur la montagne d'Albion.

66. Parts and accessories for digital cameras especially lens mount adapters, lenses and interchangeable lenses all for digital cameras

Pièces et accessoires d'appareils photographiques numériques en particulier bagues porte-objectifs, objectifs et objectifs interchangeables, tous pour appareils photographiques numériques

67. As a result, the entire Hachimantai Plateau (including Mount Hachimantai) in its list of active volcanoes in Japan.

Par conséquent, elle classe le plateau Hachimantai (le mont Yake compris) dans sa liste des volcans actifs du Japon.

68. If your device doesn’t have a wall mount screw slot, it is a Google Home Mini (1st gen).

Si votre appareil ne présente pas cette caractéristique, il s'agit d'une enceinte Google Home Mini (1re génération).

69. Transportation Corridor and Frontcountry, Mount Revelstoke Parkway – these are much busier units with vehicle access and more facilities.

Couloir de transport et avant-pays, promenade du Mont-Revelstoke – ces unités sont beaucoup plus achalandées, l’accès en véhicule y est autorisé et on y trouve plus d’installations.

70. “After years of proudly skeptical agnosticism, scientists are grudgingly beginning to give God a second look,” observes columnist Pete McMartin of The Vancouver Sun, a British Columbia, Canada, newspaper.

Pete McMartin, du Vancouver Sun, quotidien canadien, fait remarquer qu’“après des années d’un agnosticisme sceptique et fier, les scientifiques se mettent, à leur grand regret, à réexaminer la question de Dieu”.

71. • The hosting of the 2010 Winter Olympic Games led to the additional absorption of approximately 152,400 square meters of Vancouver area office space from January 2005 through June 2006.

• L'obtention des Jeux olympiques d'hiver en 2010 a mené à la prise de possession d'environ 152 400 mètres carrés supplémentaires de locaux à bureaux dans la région de Vancouver de janvier 2005 à juin 2006.

72. The upper mount assembly is attached to a piston rod which is a part of the shock absorber.

L'ensemble de montage supérieur est fixé sur une tige de piston qui constitue une partie de l'amortisseur de chocs.

73. Horizontally-mounted rail tracks (230) are adjustably coupled to vertical rack mount rails (240) with slidable connectors (410).

Selon l'invention, des guides de barres montés horizontalement (230) sont accouplés de manière réglable à des barres de montage à crémaillère verticales (240) au moyen de raccords coulissants (410).

74. Only one transducertubing system had adequate accuracy and dynamic response in both the pole- and patient-mount version.

Un seul systime de tubulure pour capteur avail une précision et une réponse dynamique adéquates dans ľinstallation sur tige et dans I installation sur le patient.

75. High pressure fluid lines (4, 45) continuously communicate the load support mount with a main hydraulic fluid accumulator (5).

Les canalisations de liquide à haute pression (4, 5) relient de manière continue le support de la charge à un accumulateur principal de liquide hydraulique (5).

76. These data allowed a reinterpretation of tectonic segments and associated strata of the Pacific Rim and Crescent terranes and the Cascadia Accretionary Complex onshore and offshore Vancouver Island.

Ces données ont permis une nouvelle interprétation des segments tectoniques et des strates associées des terranes de Pacific Rim et de Crescent et du complexe accrétionnaire de Cascadia, sur et au large de l'île de Vancouver.

77. The aerial vehicle may be tethered to a ground station via a tether that terminates at a tether termination mount.

Le véhicule aérien peut être rattaché à une station au sol par le biais d'un câble d'attache qui se termine au niveau d'un support de terminaison de câble d'attache.

78. The assembled abrasive device and mount are then threadably secured to the spindle (70) of a power tool for use.

Le dispositif abrasif assemblé et le montage sont ensuite fixés à la broche (70) d'un outil électrique par vissage pour utilisation.

79. 7.4.2 Effects of a Parallel Runway Effluents from aviation-related and industrial activities on Sea Island are discharged directly to the Greater Vancouver Sewage and Drainage District (GVSDD) sanitary sewer system.

Un depot de carburant est situ6 dans la zone K. Transports Canada tient les compagnies de carburant responsables de I’application de toutes les procedures et des directives du Ministere ainsi que des reglements federaux et provinciaux pertinents.

80. Samples of wetwood from four living western black cottonwood (Populustrichocarpa Torr. and Gray) trees growing near Vancouver, B.C., were incubated anaerobically with acetylene to detect nitrogen fixation using the acetylene-reduction method.

Les échantillons de coeur mouillé des quatre sujets de Populustrichocarpa (Torr. et Gray) croissant près de Vancouver, C.-B., furent incubés en milieu anaérobie avec de l'acétylène pour déceler la fixation d'azote par la méthode de réduction de l'acétylène.